แม้ภาษาและชนชั้นจะเป็นอุปสรรค…แต่คู่รักของครูอเมริกันและยามชาวจีน ก็สามารถผ่านมันไปได้ !!

ความรักนั้นเป็นเรื่องที่ไม่ตายตัว แม้จะต่างเชื้อชาติ ต่างภาษา ต่างชนชั้นและฐานะ เป็นต้น หากทั้งสองมีความรักแท้จริงให้ต่อกันความรักย่อมงดงามและมีความสมหวังอยู่เสมอ การที่จะรักกันได้ให้มีความสุขนั้น ควรที่จะต้องยอมรับในกันและกัน เข้าใจกันและมีความยืดหยุ่นในเรื่องต่างๆ

วันนี้แล้วเราจึงได้มีเรื่องราวความรักของคู่นึง ที่มองดูแล้วทั้งต่างเชื้อชาติ ต่างภาษาและต่างฐานะ แต่เขาทั้งสองสามารถครองรักกันได้และมีพยานตัวน้อยออกมาแล้วหนึ่งคน เป็นความรักระหว่าง Tiffany ครูสาวชาวอเมริกันและ Cai Xiaohua ยามชาวจีน  ซึ่งโด่งดังไปทั่วโลก หากย้อนเส้นทางรักต้องบอกเลยล่ะว่าเมื่อเก้าปีที่แล้ว Tiffany  เป็นบัณฑิตมหาวิทยาลัยจากรัฐนิวเจอร์ซีย์ และทำงานเป็นครูสอนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนนานาชาติในกว่างโจว  เรียกได้ว่าทั้งเรียนจบมหาวิทยาลัยและมีหน้าที่การงานดี   ในขณะที่ฝ่ายชายนาย Cai Xiaohua ด้วยความยากจนเขาเรียนไม่สูง อีกทั้งยังต้องดูแลครอบครัว ได้ทำงานสารพัดเรื่อยมาจนมาเป็นยามในโรงเรียนเดียวกัน

จึงทำให้Tiffany ได้เจอกับ Cai อยู่บ่อยๆ เธอรู้สึกประทับใจในความเป็นมิตรของเขา  แม้ว่าCai จะพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ แต่ทั้งคู่ก็ได้คุยกันมากยิ่งขึ้น จนรับรู้ได้ว่ามีความรู้สึกที่ดีต่อกันจนนำไปสู่การแต่งงานและใช้ชีวิตคู่ร่วมกัน ทำเอาครอบครัวฝ่ายชายดีใจอย่างมากที่ฝ่ายหญิงไม่รังเกียจความจนของพวกเขา  ในขณะที่ครอบครัวฝ่ายหญิงนั้นยินดีด้วย ซึ่งนาย Cai ก็เป็นคนที่มีน้ำใจ และขยันทำงานเป็นอย่างดี  จนตอนนี้ทั้งคู่มีลูกสาววัยหกขวบด้วยกัน หน้าตาน่ารักน่าชังมากเลยล่ะ